印尼新娘勤學國台語融入台灣

  • A+
所屬分類:外配故事

台灣這幾年除了大陸新娘之外,娶印尼新娘也越來越來火熱,不少台灣男性到印尼相親娶印尼新娘,使得在台灣的印尼新娘越來越多,也有著許多關於印尼新娘平淡卻感人的故事!

來自印尼的新住民彭雪堅,剛嫁來台灣時,只會講客家話,國語不輪轉,生活上極度不適應。為了快速融入台灣,彭雪堅報名士林區公所的新移民中文班,努力從注音符號開始學起,如今國語,台語都很溜,世界也變大了。

40歲的印尼新娘彭雪堅,20幾歲的時候嫁來台灣。原是印尼華僑的她,剛來台灣時,只會講客家話。除老公會講客家話,其他親友都講台語;因為語言不通,她的生活圈小,若是對方沒有耐心聽她一字一句慢慢表達,很容易產生誤會。

印尼新娘彭雪堅說,她知道要學好國語、台語才能在台灣這塊土地上與人溝通;但初來台前幾年,孩子還小,一方面要顧孩子,另一方面還要出外打工分擔家計,根本沒時間好好學中文。隨著孩子長大,總算有自己的時間,前兩年同是新住民的鄰居,介紹她去上免費的新移民課程。她報名區公所的新移民中文班,從注音符號學起,區公所以繪本方式教新移民學中文,甚至還有「圖文對照」的生活飲食文化、交通行車等日常生活用語,並透過繪本導讀,加強新移民的口語和聽力。

彭雪堅說,中文「說」的沒問題,但要「認字」可是難倒一大票新移民。中文筆劃多,還要注意筆順,真的很難,但她也發現要把中文學好別無其他辦法,只能多練習。

「活到老,學到老」真的是件很開心的事情,彭雪堅很喜歡上課,她建議新住民多利用公部門免費的課程和資源。她目前最大願望就是學好中文,因為多會一種語言,就多個優勢。

  • 外籍新娘諮詢Line
  • ID:Match131499
  • weinxin
  • 外籍新娘諮詢Line
  • ID:Benpu99
  • weinxin

越南新娘緬甸新娘烏克蘭新娘俄羅斯新娘印尼新娘

外籍新娘政府立案、外籍新娘第一品牌

 

真正快速擁有伴侶完成婚姻大事的外籍新娘介紹

越南新娘
婚姻介紹

發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: